Skip to Navigation

Biografía de Sam Farr

Congressman Sam Farr and his family

Sam Farr, es un Demócrata y quinta generación Californiano, representa el hermoso Distrito Congresional 20, que incluye todo de los Condados de Monterey y San Benito y partes de los Condados de Santa Cruz y Santa Clara. Sam Farr creció en esta área, donde su padre, Fred Farr, fue un Senador del estado durante muchos años.

Después del colegio, Sam asistió el Instituto de Monterey de Estudios Internacionales donde aprendió español, y se inscribió en el Cuerpo de Paz, sirviendo dos años en Colombia, Sudamérica. Fue un miembro de personal de la Asamblea de California por una década, y después fue elegido él mismo cuando llegó a ser un Supervisor de Condado de Monterey en 1975. En 1980, fue elegido a la Asamblea del Estado de California, donde fue conocido por escribir uno de las leyes más estrictas de obligación de fuga de petróleo de la nación y ser un campeón para la industria orgánica. Fue elegido a la Cámara de Representantes en 1993 por elección especial cuando el Congresista anterior Leon Panetta dejo su puesto para trabajar con la Administración Clinton. Sam fue elegido a un término lleno en Congreso en 1994, y ha continuado servir este distrito desde entonces. Es reconocido como un líder en esfuerzos legislativos para la excelencia educativa, para la protección ambiental, y para el desarrollo económico.

Sam sirve en el Comité de Apropiaciones de La Cámara De Representatives más poderosa, que supervisa la distribución del presupuesto federal. Sam participa en los subcomisiones: La Agricultura y Administración de Alimentos y Medicamentos, Construcción Militar y Asuntos de Veteranos.

Por su trabajo, Sam ha podido promover y proteger los intereses de la Costa Central: promoviendo investigación clave de agricultura, abogando para reglamentos mas estrictos para alimentos orgánicos, facilitando el acuerdo final de transmisión de Ford Ord a manos civiles, trabajando para establecer un cementerio para veteranos en Ford Ord, y para ayudar a mantener la Escuela de Instituto del Idioma de Defensa Posgrado Naval como instituciones educativas primeras.

Sam representa el Santuario Marino Nacional más grande de los EEUU continental y ha sido por mucho tiempo un partidario de nuestros océanos. Es un copresidente original del comité bipartidiario de la Comisión de Océanos en La Cámara De Representantes. En el final de la década noventa, Sam escribió legislación para establecer una comisión de océanos, modelado de la ley que creó la Comisión de Stratton en los años sesenta. Este Acto de Océanos fue convertido en ley el 8 de agosto del año 2000 y en 2004 la Comisión de Póliza de Océanos de los EEUU soltó un inventario completo de nuestros recursos, programas de océano, pólizas para las costas y mares, prioridades de financiación federal, requisitos de infraestructura y oportunidades tecnológicas.

En respuesta a este reporte, Sam y sus compañeros en el Comité de Océano en La Cámara De Representantes introdujeron legislación para arreglar anchamente nuestro sistema de gestión de océano, la Conservación de Océano, la Educación, y Estrategia Nacional para el Acto de siglo XXI. Esta póliza ha sido introducida de nuevo en el Congreso 110 como legislación H.R. 21, los OCEANOS-21.
Sam ha trabajado a través de su término en Congreso para ayudar la Costa Central a manejar y beneficiar del cierre de Ford Ord en el Condado de Monterrey. Ford Ord fue designado para cierre dos años antes que fuera elegido al Congreso, en 1991. Sam facilitó el acuerdo final que transmitió la tierra de Ford Ord a manos civiles a ningún costo y ha continuado asegurar fondos para la limpieza y el desarrollo económico en la base anterior, inclusive más de $65 millones en fondos de conversión de defensa para comenzar una nueva universidad estatal publica conocida como CSUMB.

Sam ha sido instrumental en asegurar un centro de finanzas de Ministerio de Defensa que emplea a más de cien trabajadores federales; una nueva universidad del estado de California con enfoque de investigación de ciencia; un nuevo proyecto de viviendas para gente sin hogar; un dispensario para veteranos; un aeropuerto de negocio-valor industrial; dos nuevos campos de golf públicos; 8,000 acres de nuevos jardines federales, un parque federal y un centro de entrenamiento para empleos y trabajos.

Sam cree que las decenas de miles de veteranos que sirvieron en Ford Ord durante sus más de cincuenta años, como un ejército activo, merecen un lugar final donde reposar en Ford Ord.

Continúa a trabajar con el Departamento de EEUU de Asuntos de Veteranos y el Departamento de California de Asuntos de Veteranos para establecer un cementerio de veteranos en Ford Ord.

Además de ser Comisionado de los Océanos, Sam también es co-presidente de los comisiónes informales: Viajes y Turismo, Organicos, Comunidades Militares y Explosivos Sin Detonar. Fue presidente de la Delegación Congresional Demócrata de Californias.

Sam nació en el 4 de julio, 1941. Se graduó de la Secundaria de Carmel y obtuvo una licenciatura en Ciencias de la Universidad de Willamette en Salem, Oregón. El y su esposa Shary son residentes de Carmel, y tienen a una hija, Jessica. Son también los abuelos orgullosos de dos séptimas generaciones californianos, Ella y Zachary Fisher.